Cerca

Resultats de la cerca frase exacta: 196

Diccionaris terminològics  | Llengua. Literatura
1. equivalència dinàmica
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Llengua. Literatura
Correspondència de la idea expressada de la llengua original amb la de la llengua meta, encara que hi hagi modificacions gramaticals. [...]
2. sinònim
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Llengua. Literatura
Mot que, respecte a un altre, té el mateix significat, encara que en pugui diferir en altres valors funcionals dins un enunciat concret. [...]
3. hitnü
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Llengua. Literatura
La família guahibo està formada per cinc llengües: sikuani, cuiba, guayabero, hitnü i playero. No s'ha fet encara un estudi intern que permeti delimitar un nombre exacte de llengües o variants dialectals. Sembla, però, que el hitnü no és comprensible per als parlants de la resta de llengües guahibo [...]
4. palmela
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Llengua. Literatura
No hi ha cap estudi recent que permeti saber si la llengua encara es parla, ni tan sols si el grup ètnic encara existeix. A la fi del segle XIX el grup estava integrat per uns 400 individus i tots parlaven la llengua pròpia. La comunitat es dividia en dos subgrups: els palmela i els [...]
5. playero
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Llengua. Literatura
La família guahibo està formada per cinc llengües: sikuani, cuiba, guayabero, hitnü i playero. No s'ha fet encara un estudi intern que permeti delimitar un nombre exacte de llengües o variants dialectals. Alguns autors consideren que el playero podria ser un dialecte del sikuani. [...]
6. trumaí
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Llengua. Literatura
Els trumaí han experimentat una gran recuperació demogràfica (el 1952 van arribar a ser només 18 persones), sobretot gràcies als matrimonis amb persones d'altres grups ètnics.Tot i que encara hi ha nens als quals s'ha transmès la llengua, molts joves estan adoptant el portuguès. [...]
7. pacahuara
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Llengua. Literatura
No se sap exactament quants membres d'aquesta comunitat hi ha encara. El 1986 se sabia d'una sola família. Altres fonts parlen de vuit famílies disseminades al departament de Pando, entre el Río Negro i el Pacahuaras. Sembla que hi ha alguns pacahuares integrats en comunitats chàcobo. [...]
8. arabela
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Llengua. Literatura
del cert si encara existeix. [...]
9. carapana
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Llengua. Literatura
que també parlen aquesta llengua encara que no formin part del grup. [...]
10. páez
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Llengua. Literatura
Es tracta del segon poble amerindi de Colòmbia en termes de població.La llengua páez està patint un fort retrocés, tot i que encara és força parlada. S'estan fent esforços importants de revitalització impulsats des d'organitzacions indígenes regionals. Malgrat que alguns autors l'inclouen dins la [...]
Pàgines  1 / 20 
Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>